Présentation de CLAPI
Laboratoire(s) participant(s)
ICAR
Responsable(s)
Véronique Traverso, le groupe ICOR
Objet
| Objectifs scientifiques | discipline | début-fin | recueil/enrichissement/exploitation | nombre de personnes impliquées |
|---|---|---|---|---|
| archiver, descrire et documenter la langue parlée dans les interactions sociales | interaction | Depuis 2005 | recueil, enrichissement et exploitation | Groupe ICOR (12 personnes) |
Données orales/multimodales
| Audio/video/autre | Matériel/technique d'enregistrement | Volume | sont-elles numérisées ? | Support |
|---|---|---|---|---|
| audio et vidéo | caméra et enregistreur audio | 150 heures dans la base à partir d'une médiathèque d'environ 600 heures | 400 heures numérisées | numérique |
| Langues | Pays d'enregistrement | Années d'enregistrement | Nombre de locuteurs enregistrés | Tâche linguistique |
|---|---|---|---|---|
| Français, anglais, danois | france, suisse, liban, algérie et belgique | De 1980 à nos jours | Environ 1000 locuteurs | données écologiques d'interactions authentiques sans consigne ni intervention du chercheur |
| Métadonnées | Manuscrite/numérique/format ? | données structurées ? | Standards |
|---|---|---|---|
| 75 descripteurs | numériques | base de données | Export en Dublin Core/OLAC et TEI |
Annotation (transcription) et alignement
| Manuscrites/numériques ? | Par qui ? | Alignées ? | Volume annoté | Type d'information codée | Convention ? | Format des fichiers |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 heures de données transcrites numériques | Chercheurs, équipe médiathèque, vacataires, étudiants | oui | 90 heures de données alignées, 61 heures interrogeables avec les outils de requêtes Clapi | interactions verbales et non verbales | Différentes conventions dont ICOR | xml, Praat, Clan, Elan, word, pdf |
| Annotation et enrichissement collaboratifs |
|---|
Anonymisation et autorisations d'exploitation et de diffusion
| Une anonymisation a-t-elle été effectuée ? | Les enregistrements comportent-ils des données personnelles ? | Quelles sont les autorisations prévues par le consentement éclairé ? |
|---|---|---|
| oui transcription et son | Non sauf l'image des personnes filmées | autorisation d'enregistrement et d'exploitation des données anonymisées à des fins de recherche et d'enseignement (publication, cours, conférences, diffusion site CLAPI) |
Sauvegarde, pérenisation, diffusion
| Moyens de sauvegarde et pérenisation* | Condition d'accès aux données | Volume accessible | Volume téléchargeable | Personne à contacter |
|---|---|---|---|---|
| sauvegarde sur disques externes sur un autre site géographique | http://clapi.univ-lyon2.fr/ et une partie stockée dans la médiathèque du laboratoire ICAR | 61 heures de la base accessibles en accès libre par des outils d'analyses et de requêtes | 44 heures | info-clapi@listes.ens-lyon.fr |
* L'archivage pérenne concerne l'archive publique, un moyen de pérennisation institutionnel des documents créés dans le cadre de l'exercice du service public. Il s'agit d'une notion distincte du dépôt sur un portail de diffusion ou d'une sauvegarde sur un serveur sécurisé, pour lesquels la pérennité des données n'est pas garantie dans le long terme.