Présentation de THESOC
Laboratoire(s) participant(s)
BCL
Responsable(s)
Michèle OLIVIERI, Jean-Philippe DALBERA
Objet
| Objectifs scientifiques | discipline | début-fin | recueil/enrichissement/exploitation | nombre de personnes impliquées |
|---|---|---|---|---|
| Rassembler l'ensemble des données dialectales recueillies par voie orale dans l'aire occitane dans une base de données multimédia, dotée d'outils d'analyse spécifiques. | dialectologie, diachronie, reconstruction lexicale, phonologie, morphologie, syntaxe | 1992- | enr. et expl. | 10 |
Données orales/multimodales
| Audio/video/autre | Matériel/technique d'enregistrement | Volume | sont-elles numérisées ? | Support |
|---|---|---|---|---|
| Audio et vidéo | magnétophones à bandes ou à cassettes (XXè siècle), zoom H4 (XXIè siècle) | 154 bandes magnétiques et 85 cassettes (durée variable) + environ 42h d'enregistrements numériques | partiellement (34 bandes magnétiques) | bandes magnétiques, cassettes, enregistrements numériques |
| Langues | Pays d'enregistrement | Années d'enregistrement | Nombre de locuteurs enregistrés | Tâche linguistique |
|---|---|---|---|---|
| dialectes occitans | France | depuis 1950 | enquête linguistique : mots, phrases, récits |
| Métadonnées | Manuscrite/numérique/format ? | données structurées ? | Standards |
|---|---|---|---|
| très peu | manuscrites | les transcriptions en API figurent dans la base de données THESOC, quelques sons et images sont intégrés dans la base |
Annotation (transcription) et alignement
| Manuscrites/numériques ? | Par qui ? | Alignées ? | Volume annoté | Type d'information codée | Convention ? | Format des fichiers |
|---|---|---|---|---|---|---|
| transcriptions en API | Les enseignants-chercheurs et les étudiants | Les données textuelles sont en cours d'annotation morpho-syntaxique dans le module morpho-syntaxique du THESOC. | divers |
| Annotation et enrichissement collaboratifs |
|---|
Anonymisation et autorisations d'exploitation et de diffusion
| Une anonymisation a-t-elle été effectuée ? | Les enregistrements comportent-ils des données personnelles ? |
|---|---|
| seulement lorsque l'informateur l'a souhaité | oui, si on veut... |
Sauvegarde, pérenisation, diffusion
| Moyens de sauvegarde et pérenisation* | Condition d'accès aux données | Volume accessible | Volume téléchargeable | Personne à contacter |
|---|---|---|---|---|
| l'intégration dans le Thesoc en cours | Une partie des données figurent dans le site web du Thesoc (http://thesaurus.unice.fr/), les autres sont destinées à y figurer lorsque cela sera possible. | olivieri@unice.fr |
* L'archivage pérenne concerne l'archive publique, un moyen de pérennisation institutionnel des documents créés dans le cadre de l'exercice du service public. Il s'agit d'une notion distincte du dépôt sur un portail de diffusion ou d'une sauvegarde sur un serveur sécurisé, pour lesquels la pérennité des données n'est pas garantie dans le long terme.