Présentation de MULTIMODALITE
Laboratoire(s) participant(s)
LIDILEM
Responsable(s)
Jean-Marc Colletta
Objet
| Objectifs scientifiques | discipline | début-fin | recueil/enrichissement/exploitation | nombre de personnes impliquées |
|---|---|---|---|---|
| Etude développementale et inter-langues des conduites narratives et explicatives multimodales chez l’enfant âgé de 3 à 11 ans. Comparaison sourd-entendant et enfant au développement typique/atypique | Acquisition L1, pragmatique, syntaxe, gestualité, multimodalité, langue des signes | 2005-2009 | recueil et exploitation | Une vingtaine |
Données orales/multimodales
| Audio/video/autre | Matériel/technique d'enregistrement | Volume | sont-elles numérisées ? | Support |
|---|---|---|---|---|
| vidéo | Camescope et enregistreur audio numériques | 15h | oui, complètement | disques durs |
| Langues | Pays d'enregistrement | Années d'enregistrement | Nombre de locuteurs enregistrés | Tâche linguistique |
|---|---|---|---|---|
| Français, italien, anglo-américain, zulu, LSF, langue des signes | France, Italie, Etats-Unis, Afrique du Sud | 2006-2008 | 340 sujets entendants et 20 sujets sourds | Récit élicité, récit spontané, explications élicitées |
| Métadonnées | Manuscrite/numérique/format ? | données structurées ? | Standards |
|---|---|---|---|
| non | oui | tableaux excel |
Annotation (transcription) et alignement
| Manuscrites/numériques ? | Par qui ? | Alignées ? | Volume annoté | Type d'information codée | Convention ? | Format des fichiers |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Transcriptions numérisées | par les membres du projet | oui | 15h | Informations syntaxiques, pragmatiques, gestuelles | Elan (.eaf) et Word |
| Annotation et enrichissement collaboratifs |
|---|
Anonymisation et autorisations d'exploitation et de diffusion
| Une anonymisation a-t-elle été effectuée ? | Les enregistrements comportent-ils des données personnelles ? | Quelles sont les autorisations prévues par le consentement éclairé ? |
|---|---|---|
| oui | Oui mais nous disposons des autorisations nécessaires |
Sauvegarde, pérenisation, diffusion
| Moyens de sauvegarde et pérenisation* | Condition d'accès aux données | Volume accessible | Volume téléchargeable | Personne à contacter |
|---|---|---|---|---|
| Site web (fichiers eaf) + DVD (sources audiovisuelles) | réservé | 340 fichiers eaf | 12h | J.-M. Colletta |
* L'archivage pérenne concerne l'archive publique, un moyen de pérennisation institutionnel des documents créés dans le cadre de l'exercice du service public. Il s'agit d'une notion distincte du dépôt sur un portail de diffusion ou d'une sauvegarde sur un serveur sécurisé, pour lesquels la pérennité des données n'est pas garantie dans le long terme.