IRCOM

Présentation de LANGRAMACQ

Laboratoire(s) participant(s)

SFL

Responsable(s)

Dominique Bassano

Objet

Objectifs scientifiques discipline début-fin recueil/enrichissement/exploitation nombre de personnes impliquées
Emergence du langage et processus de grammaticalisation chez le jeune enfant – Perspectives interlangues acquisition L1 2006-2010 Analyse et exploitation : les corpus avaient été recueillis au cours des années précédentes (notamment dans le cadre de la thèse de doctorat d’I. Maillochon) 7 titulaires + vacataires

Données orales/multimodales

Audio/video/autre Matériel/technique d'enregistrement Volume sont-elles numérisées ? Support
vidéo camescope + microphone baladeur 40 heures oui disque dur externe
audio et vidéo camescope + microphone baladeur 160 heures oui disque dur externe
vidéo camescope + microphone baladeur 100 heures oui disque dur externe
Langues Pays d'enregistrement Années d'enregistrement Nombre de locuteurs enregistrés Tâche linguistique
français France 1993-1998 80 Production spontanée précoce en interaction- Corpus Transversaux : 20, 30, 39, 48 mois
français France 1986-1990 Et 1991-1994 2 Production spontanée précoce en interaction-Corpus longitudinaux : 14 à 48 mois
Allemand, Néerlandais (sous la reponsabilité de collègues autrichiens et néerlandais) Autriche, Pays Bas 2 Production spontanée précoce en interaction - Corpus longitudinaux : 15 à 36 mois
Métadonnées Manuscrite/numérique/format ? données structurées ? Standards
oui Excel, Word oui

Annotation (transcription) et alignement

Manuscrites/numériques ? Par qui ? Alignées ? Volume annoté Type d'information codée Convention ? Format des fichiers
Transcriptions informatisées orthographique et phonétique CHILDES, CLAN

Anonymisation

Une anonymisation a-t-elle été effectuée ? Les enregistrements comportent-ils des données personnelles ? autorisations
non oui Oui : publication, présentation d’extraits

Sauvegarde, pérenisation, diffusion

Moyens de sauvegarde et pérenisation* Condition d'accès aux données Volume accessible Volume téléchargeable Personne à contacter

* L'archivage pérenne concerne l'archive publique, un moyen de pérennisation institutionnel des documents créés dans le cadre de l'exercice du service public. Il s'agit d'une notion distincte du dépôt sur un portail de diffusion ou d'une sauvegarde sur un serveur sécurisé, pour lesquels la pérennité des données n'est pas garantie dans le long terme.